Bipolarer isolierter Signalwandler / Trennverstärker
3117
- Wandlung bipolarer Spannungs- und Stromsignale in unipolare Signale
- Zahlreiche Messbereiche mittels DIP-Schalter wählbar
- Schnelle Ansprechzeiten < 7 ms und hohe Ausgangsstabilität
- Exzellente Genauigkeit, besser als 0,05% des gewählten Bereichs
- Slimline-Gehäuse mit 6,1 mm Breite
Verwendung
- Der 3117 ist ein isolierter Trennwandler, der analoge bipolare Prozesssignale in analoge unipolare Signale wandelt.
- Das System bietet eine 3-Wege Trennung, Schutz der Steuerung vor Überspannung, Transienten und Rauschunterdrückung.
- Eliminierung von Erdschleifen und geeignet zur Messung von schwebenden Signalen.
- Installation erfolgt im sicheren Bereich, Zone 2, oder Cl. 1 Div. 2 und ist zugelassen für Marine-Anwendungen.
Technische Merkmale
- Flexible Versorgung mit 24 VDC (±30%) via Powerrail oder Direktverdrahtung.
- Exzellente Wandlungsgenauigkeit, besser als 0,05% des gewählten Bereichs.
- Ein- und Ausgänge sind potentialfrei und galvanisch getrennt.
- Die grüne LED zeigt den Betriebszustand des Systems an.
- Alle Klemmen sind gegen Überspannung und Polaritätsfehler geschützt.
- Erfüllt die NAMUR NE21 Richtlinien. Der 3117 gewährleistet genaue Messungen in rauen EMV-Umgebungen.
- Hohe galvanische Trennung von 2,5 kVAC.
- Schnelle Ansprechzeit < 7ms / > 100Hz-10Hz Bandbreitendämpfung via DIP-Schalter möglich.
- Exzellentes Signal-/Rauschverhältnis > 60 dB.
Montage / Installation / Konfiguration
- Schnelle und einfache Konfiguration werkskalibrierter Messbereiche via DIP-Schalter.
- Lücken- und abstandslose Hutschieneninstallation mit bis zu 165 Einheiten pro Meter durch sehr geringen Energieverbrauch möglich.
- Großer Betriebstemperaturbereich von: -25...+70°C
Datenblatt & Handbücher
Datenblatt
- 3117.pdf
- Letzte Version
Handbuch
- 3117V103_DE.pdf
- 3117V102_DE.pdf
- 3117V101_DE.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Handbücher in Russisch
- 3117V103_RU.pdf
- 3117V102_RU.pdf
- 3117V101_RU.pdf
- 3117V100_RU.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Zulassungen & Zertifikate
ATEX-Zertifikat
- 3117_issue12.pdf
- Letzte Version
IECEx-Zertifikat
- 3117IEC_issue 11.pdf
- Letzte Version
UKEX-Zertifikat
- 3117UKEX_Issue1.pdf
- Letzte Version
CCC-Zertifikat
- 3000_series_CCC_2023_04.pdf
- 3000_series_CCC_2020_12.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
FM-Zertifikat
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
UL-Zertifikat
- 3103-09_3117-18_3405.pdf
- Letzte Version
DNV Marine-Zertifikat
- DNV_3xxx_TAA00001RW.pdf
- Letzte Version
EAC-Erklärung
- EAC_EMC_declaration_Ex_3000_5000_6000_9000.pdf
- Letzte Version
EAC Ex-Zertifikat
- EAC_Ex.pdf
- Letzte Version
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Letzte Version
Unterstützende Dokumentation
EU-Konformitätserklärung
- 3117DoC_EU_105_DE.pdf
- 3117DoC_EU_104_DE.pdf
- 3117DoC_EU_103_DE.pdf
- 3117DoC_EU_102_DE.pdf
- 3117DoC_EU_101_DE.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
UKCA-Konformitätserklärung
- 3117DoC_UKCA_100_UK.pdf
- Letzte Version
EMV-Daten
- 3000_EMC_data.pdf
- Letzte Version
PR-Standardkonfigurationen
- PR_default_configurations.pdf
- Letzte Version
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Bestellformular
Umgebungsbedingungen
| Betriebstemperatur | -25°C bis +70°C |
| Lagertemperatur | -40°C bis +85°C |
| Kalibrierungstemperatur | 20...28°C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | < 95% RF (nicht kond.) |
| Schutzart | IP20 |
| Installation in | Verschmutzungsgrad 2 & Mess- / Überspannungskat. II |
Mechanische Spezifikationen
| Abmessungen (HxBxT) | 113 x 6,1 x 115 mm |
| Gewicht, ca. | 70 g |
| Hutschienentyp | DIN EN 60715/35 mm |
| Leitungsquerschnitt | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 Litzendraht |
| Klemmschraubenanzugsmoment | 0,5 Nm |
| Schwingungen | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
Allgemeine Spezifikationen
Versorgung |
|
| Versorgungsspannung | 16,8...31,2 VDC |
| Leistungsbedarf, max. | 0,80 W |
| Max. Verlustleistung | 0,43 W |
Isolationsspannung |
|
| Isolationsspannung, Test/Betrieb | 2,5 kVAC / 300 VAC (verstärkt) |
| Zone 2 / Div. 2 | 250 VAC |
Ansprechzeit |
|
| Ansprechzeit (0...90%, 100...10%) | < 7 ms oder < 44 ms |
| MTBF, gemäß IEC 61709 (SN29500) | > 241 Jahre |
| Signal- / Rauschverhältnis | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Signaldynamik, Eingang | Analoger Signalpfad |
| Signaldynamik, Ausgang | Analoger Signalpfad |
| Konfigurierung | DIP-Schalter |
| Grenzfrequenz (3 dB) | > 100 Hz oder 10 Hz (wählbar über DIP-Schalter) |
| Genauigkeit | < ±0,05% d. Messsp. |
| Temperaturkoeffizient | < ±0,01% d. Messsp. / °C |
| EMV-Immunitätswirkung | < ±0,5% d. Messsp. |
| Erweiterte EMV-immunität: NAMUR NE21, A Kriterium, Burst | < ±1% d. Messsp. |
Eingangsspezifikazionen
Stromeingang |
|
| Messbereich | -23...+23 mA |
| Konfigurierbare Messbereiche | ± 10 und ± 20 mA |
| Eingangsspannungsabfall | < 1 VDC @ 23 mA |
Spannungseingang |
|
| Messbereich | -11,5...+11,5 V |
| Programmierbare Bereiche | ±5 und ±10 V |
| Eingangswiderstand | ≥ 1 MΩ |
Ausgangsspezifikationen
Stromausgang |
|
| Signalbereich | 0...23 mA |
| Konfigurierbare Signalbereiche | 0 / 4...20 mA |
| Belastung (bei Stromausgang) | ≤ 600 Ω |
| Belastungsstabilität | ≤ 0,002% d. Messsp. / 100 Ω |
| Strombegrenzung | ≤ 28 mA |
Spannungsausgang |
|
| Signalbereich | 0...10 VDC |
| Konfigurierbare Signalbereiche | 0/1...5 und 0/2...10 V |
| Belastung (bei Spannungsausgang) | ≥ 10 kΩ |
| d. Messspanne | = der gewählten Messspanne |
I.S.- / Ex-Markierung
| ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 oder Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 oder Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
Eingehaltene Behördenvorschriften
| EMV | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
| LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
| ATEX | 2014/34/EU & UK SI 2016/1107 |
| RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Zulassungen
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| UKEX | DEKRA 21UKEX0055X |
| c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| CCC | 2020322310003554 |
| EAC Ex | EAEU KZ 7500361.01.01.08756 |
| DNV Marine | TAA00001RW |
Benötigen Sie Unterstützung bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Anwendung?
Unsere Vertriebsingenieure helfen Ihnen gerne dabei genau das richtige Geräte für Ihre Anforderungen zu finden.
Rufen Sie uns an, um sich sofort mit uns in Verbindung zu setzen – oder verwenden Sie das Kontaktformular oder die Schnellangebotsfunktion, um Ihre Anfrage direkt von der Website zu senden. An normalen Werktagen erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine Antwort.
Innerhalb von 2 Tagen nach Eingang Ihrer Bestellung erhalten Sie per E-Mail einen bestätigten Liefertermin.
Sobald Ihr Paket unser Lager verlässt, erhalten Sie Tracking-Details per E-Mail. Und wenn Sie unterwegs Fragen haben, sind wir nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt.
 |
Modernste Fertigung Unser 8.500 m2 großer integrierter und automatisierter Fertigungscampus in Dänemark deckt die gesamte Wertschöpfungskette von Design, Entwicklung und Fertigung ab. Es ermöglicht uns, für Test und Produktion zu designen und zu optimieren, wodurch die Qualität ständig erhöht und die Kosten gesenkt werden. |
 |
Engagierter Vor- / Nachverkauf
|
 |
Produktzuverlässigkeit |
 |
Produktbereitstellung
|
 |
Intelligente Produkte
Schauen Sie sich unser Angebot an Kommunikationsschnittstellen an
|
