Bipolär isolator / omvandlare / splitter
3118
- Omvandling av spänning och ström från bipolära processignaler till uni- / bipolära signaler
- Det går att välja flera olika signalområden via DIP-switcharna
- Splitterfunktion: 1 signal in och 2 signaler ut
- Hög noggrannhet, bättre än 0,05 % av det valda området och hög laststabilitet på utgångarna
Tillämpningar
- 3118 är en isolerad omvandlare / splitter som kan användas för att omvandla bipolära analoga standardprocessignaler till två individuella unipolära analoga signaler.
- Enheten erbjuder 4-portsisolering och undertrycker plötsliga spänningsökningar samt skyddar styrsystemen mot störningar och brus.
- 3118 eliminerar även jordslingor och kan användas för att mäta flytande signaler.
- 3118 kan monteras i ett säkert område eller i zon 2 och kl. 1 div 2 område och är godkänd för marina tillämpningar.
- Den analoga utgången kan lätt konfigureras och omprogrammeras för att bli bipolär i områdena ±10 mA och ±20 mA (*Speciell konfiguration).
Tekniska egenskaper
- Flexibel 24 VDC-matning (±30 %) via strömskena eller plintanslutningar.
- Hög omvandlarnoggrannhet, bättre än 0,05 % av det valda området.
- En grön lysdiod framtill visar driftstatus för enheten.
- Alla plintar är skyddade mot överspänning och polaritetsfel.
- Genom att följa rekommendationerna i NAMUR NE21 garanterar 3118 topprestanda för mätning i krävande EMC-miljöer.
- Hög galvanisk isolering på 2,5 kVAC.
- Snabb svarstid < 7 ms/> 100 Hz bandbredd — 10 Hz bandbreddsdämpning möjlig via DIP-switch.
- Utmärkt signal- / brusförhållande > 60 dB.
Montering / installation / konfiguration
- Snabb och enkel konfiguration av fabrikskalibrerade mätområden via DIP-switchar.
- Tack vare en mycket låg effektförbrukning går det att montera en DIN-skena med upp till 165 enheter per meter utan luftgap mellan enheterna.
- Ett brett drifttemperaturområde: -25...+70°C.
Datablad & Manualer
Datablad
- 3118.pdf
- Senaste versionen
Manualer
- 3118V103_SE.pdf
- 3118V102_SE.pdf
- 3118V101_SE.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Manualer på ryska
- 3118V103_RU.pdf
- 3118V102_RU.pdf
- 3118V101_RU.pdf
- 3118V100_RU.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Godkännanden och certifikat
ATEX-certifikat
- 3118_issue12.pdf
- Senaste versionen
IECEx-certifikat
- 3118IEC_issue 11.pdf
- Senaste versionen
UKEX-certifikat
- 3118UKEX_Issue1.pdf
- Senaste versionen
CCC certifikat
- 3000_series_CCC_2023_04.pdf
- 3000_series_CCC_2020_12.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
FM-certifikat
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
UL-certifikat
- 3103-09_3117-18_3405.pdf
- Senaste versionen
DNV-certifikat
- DNV_3xxx_TAA00001RW.pdf
- Senaste versionen
EAC-försäkran
- EAC_EMC_declaration_Ex_3000_5000_6000_9000.pdf
- Senaste versionen
EAC Ex-certifikat
- EAC_Ex.pdf
- Senaste versionen
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Senaste versionen
Kompletterande dokumentation
EU försäkran om överensstämmelse
- 3118DoC_EU_105_UK.pdf
- 3118DoC_EU_104_UK.pdf
- 3118DoC_EU_103_UK.pdf
- 3118DoC_EU_102_UK.pdf
- 3118DoC_EU_101_UK.pdf
- 3118DoC_EU_100_UK.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
UKCA försäkran om överensstämmelse
- 3118DoC_UKCA_100_UK.pdf
- Senaste versionen
EMC-data
- 3000_EMC_data.pdf
- Senaste versionen
PR-standardkonfigurationer
- PR_default_configurations.pdf
- Senaste versionen
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
Beställningsformulär
Miljöförhållanden
| Driftstemperatur | -25°C till +70°C |
| Lagringstemperatur | -40°C till +85°C |
| Kalibreringstemperatur | 20...28°C |
| Relativ fuktighet | < 95% RF (ej kond.) |
| Kapsling | IP20 |
| Installation i | Föroreningsgrad 2 & mät- / överspänningkat. II |
Mekaniska specifikationer
| Dimensioner (HxBxD) | 113 x 6,1 x 115 mm |
| Vikt, cirka | 70 g |
| DIN-skena typ | DIN EN 60715/35 mm |
| Tråd dimension | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 tvinnad tråd |
| Skruvplintar, max. åtdragningsmoment | 0,5 Nm |
| Svängningar | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
Allmänna specifikationer
Matning |
|
| Matningsspänning | 16,8...31,2 VDC |
| Max. effektbehov | ≤ 1,2 W |
| Max. effektförlust | 0,43 W |
Isolationsspänning |
|
| Isolationsspänning, test / drift | 2,5 kVAC / 300 VAC (forstärkt) |
| Zon 2 / Div. 2 | 250 VAC |
Responstid |
|
| Responstid (0...90%, 100...10%) | < 7 ms eller < 44 ms |
| MTBF, enligt IEC 61709 (SN29500) | > 187 år |
| Signal- / brusförhållande | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Signaldynamik, ingång | Analog signalkedja |
| Signaldynamik, utgång | Analog signalkedja |
| Programmering | DIP-switchar |
| Spärrfrekvens (3 dB) | > 100 Hz eller 10 Hz (valbart via DIP-switch) |
| Noggrannhet | < ±0,05% av området |
| Temperaturkoefficient | < ±0,01% av området / °C |
| EMC immunitet | < ±0,5% av området |
| Utökad EMC immunitet: NAMUR NE21, kriterie A (burst) | < ±1% av området |
Ingångsspecifikationer
Strömingång |
|
| Mätområde | -23...+23 mA |
| Programmerbara mätområden | ± 10 och ± 20 mA |
| Spänningsfall på ingång | < 1 VDC @ 23 mA |
Spänningsingång |
|
| Mätområde | -11,5...+11,5 V |
| Programmerbara områden | ±5 och ±10 V |
| Ingångsresistans | ≥ 1 MΩ |
Utgångsspecifikationer
Strömutgång |
|
| Signalområde | 0...23 mA |
| Programmerbara signalområden | 0 / 4...20 mA |
| Bipolär ledningsdragning och programmering | ±10 och ± 20 mA |
| Max. last (vid strömutgång) | ≤ 300 Ω per kanal |
| Last stabilitet | ≤ 0,002% av omr. / 100 Ω |
| Strömbegränsning | ≤ 28 mA |
Spänningsutgång |
|
| Signalområde | 0...10 VDC |
| Programmerbara signalområden | 0/1...5 och 0/2...10 V |
| Max. last (vid spänningsutgång) | ≥ 10 kΩ |
| av omr. | = av det för tillfället valda området |
I.S.- / Ex-märkning
| ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
Observerade myndighetskrav
| EMC | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
| LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
| ATEX | 2014/34/EU & UK SI 2016/1107 |
| RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Godkännanden
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| UKEX | DEKRA 21UKEX0055X |
| c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| CCC | 2020322310003554 |
| EAC Ex | EAEU KZ 7500361.01.01.08756 |
| DNV Marin | TAA00001RW |
Behöver du support för att välja rätt produkt för din applikation?
Våra försäljningsingenjörer är redo att hjälpa till att specificera rätt enhet för dina behov.
Hör av dig via telefon för att komma i kontakt med oss direkt – eller använd kontaktformuläret eller snabboffertfunktionen för att skicka din begäran direkt från webbplatsen. Du får svar inom 24 timmar på vanliga arbetsdagar.
Du kan förvänta dig att få ett bekräftat leveransdatum via e-post inom 2 dagar efter att vi mottagit din beställning.
Så snart ditt paket lämnar vårt lager får du spårningsinformation via e-post. Och om du har några frågor på vägen är vi bara ett telefonsamtal eller mejl bort.
 |
Toppmodern tillverkning Vårt 8 500 kvm integrerade och automatiserade tillverkningscampus i Danmark täcker hela värdekedjan från design och utveckling till tillverkning. Det gör det möjligt för oss att designa och optimera för testning och tillverkning och därmed kontinuerligt höja kvaliteten och sänka kostnaderna. |
 |
Våra mer än 80 dedikerade säljtekniker kan hjälpa till att välja rätt enhet för din applikation. Med stöd av våra nio dotterbolag och mer än 40 dedikerade partners är vi direkt tillgängliga i mer än 40 länder runt om i världen.
|
 |
Produktens tillförlitlighet |
 |
Produktens användning
|
 |
Smarta produkter
Se gärna vårt utbud av kommunikationsgränssnitt
|
