Isolator / repeater
3103
- Isolation and 1:1 conversion of standard current signals
- Slimline 6,1 mm hölje
- Svarstid < 7 ms
- Låg kostnad
- Enkel – ingen inställning krävs
Tillämpningar
- Isolering och 1:1 omvandling av standardströmsignaler.
- Galvanisk isolering av analoga strömsignaler.
- Eliminering av jordslingor och mätning av flytande signaler.
- Ett mycket konkurrenskraftigt val både prismässigt och vad gäller tekniken för galvanisk isolation av ström- och spänningssignaler till SCADA-system eller PLC-utrustning.
- Installation i ATEX Ex zon 2/ IECEx zon 2 / FM division 2.
- Lämpar sig för miljöer där kraftiga vibrationer förekommer, t.ex. fartyg.
Tekniska egenskaper
- Ingången är skyddad mot överspänning och polaritetsfel.
- Fabrikskalibrerade mätområden.
- Ingångar och utgångar är flytande och galvaniskt åtskilda.
Datablad & Manualer
Datablad
- 3103.pdf
- Senaste versionen
Manualer
- 3100V111_SE.pdf
- 3100V110_SE.pdf
- 3100V109_SE.pdf
- 3100V108_SE.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Manualer på ryska
- 3100V111_RU.pdf
- 3100V110_RU.pdf
- 3100V109_RU.pdf
- 3100V108_RU.pdf
- 3100V107_RU.pdf
- 3100V106_RU.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Godkännanden och certifikat
ATEX-certifikat
- 3103_issue12.pdf
- Senaste versionen
IECEx-certifikat
- 3103IEC_issue 11.pdf
- Senaste versionen
UKEX-certifikat
- 3103UKEX_Issue1.pdf
- Senaste versionen
CCC certifikat
- 3000_series_CCC_2023_04.pdf
- 3000_series_CCC_2020_12.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
FM-certifikat
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
UL-certifikat
- 3103-09_3117-18_3405.pdf
- Senaste versionen
DNV-certifikat
- DNV_3xxx_TAA00001RW.pdf
- Senaste versionen
EAC-försäkran
- EAC_EMC_declaration_Ex_3000_5000_6000_9000.pdf
- Senaste versionen
EAC Ex-certifikat
- EAC_Ex.pdf
- Senaste versionen
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Senaste versionen
Kompletterande dokumentation
EU försäkran om överensstämmelse
- 3103DoC_EU_105_UK.pdf
- 3103DoC_EU_104_UK.pdf
- 3103DoC_EU_103_UK.pdf
- 3103DoC_EU_102_UK.pdf
- 3103DoC_EU_101_UK.pdf
- 3103DoC_EU_100_UK.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
UKCA försäkran om överensstämmelse
- 3103DoC_UKCA_100_UK.pdf
- Senaste versionen
EMC-data
- 3000_EMC_data.pdf
- Senaste versionen
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
Beställningsformulär
Miljöförhållanden
| Driftstemperatur | -25°C till +70°C |
| Lagringstemperatur | -40°C till +85°C |
| Kalibreringstemperatur | 20...28°C |
| Relativ fuktighet | < 95% RF (ej kond.) |
| Kapsling | IP20 |
| Installation i | Föroreningsgrad 2 & mät- / överspänningkat. II |
Mekaniska specifikationer
| Dimensioner (HxBxD) | 113 x 6,1 x 115 mm |
| Vikt, cirka | 70 g |
| DIN-skena typ | DIN EN 60715/35 mm |
| Tråd dimension | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 tvinnad tråd |
| Skruvplintar, max. åtdragningsmoment | 0,5 Nm |
| Svängningar | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
Allmänna specifikationer
Matning |
|
| Matningsspänning | 16,8...31,2 VDC |
| Max. effektbehov | 0,65 W |
| Max. effektförlust | 0,60 W |
Isolationsspänning |
|
| Isolationsspänning, test / drift | 2,5 kVAC / 300 VAC (forstärkt) |
| Zon 2 / Div. 2 | 250 VAC |
Responstid |
|
| Responstid (0...90%, 100...10%) | < 7 ms |
| Signal- / brusförhållande | > 60 dB |
| Spärrfrekvens (3 dB) | > 100 Hz |
| Signaldynamik, ingång | Analog signalkedja |
| Signaldynamik, utgång | Analog signalkedja |
| Noggrannhet | Bättre än 0,05% |
| Temperaturkoefficient | < ±0,01% av området / °C |
| EMC immunitet | < ±0,5% av området |
| Utökad EMC immunitet: NAMUR NE21, kriterie A (burst) | < ±1% av området |
Ingångsspecifikationer
Strömingång |
|
| Mätområde | 0...23 mA |
| Spänningsfall på ingång | < 1,5 VDC |
| Ingångsresistans | Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω |
Utgångsspecifikationer
Strömutgång |
|
| Signalområde | 0...23 mA |
| Max. last (vid strömutgång) | ≤ 600 Ω |
| Last stabilitet | ≤ 0,002% av omr. / 100 Ω |
| Strömbegränsning | ≤ 28 mA |
| av omr. | = 0...20 mA |
I.S.- / Ex-märkning
| ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
| EAC Ex | 2Ex nA IIC T4 Gc X |
Observerade myndighetskrav
| EMC | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
| LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
| ATEX | 2014/34/EU & UK SI 2016/1107 |
| RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Godkännanden
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| UKEX | DEKRA 21UKEX0055X |
| c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| CCC | 2020322310003554 |
| EAC Ex | EAEU KZ 7500361.01.01.08756 |
| DNV Marin | TAA00001RW |
Behöver du support för att välja rätt produkt för din applikation?
Våra försäljningsingenjörer är redo att hjälpa till att specificera rätt enhet för dina behov.
Hör av dig via telefon för att komma i kontakt med oss direkt – eller använd kontaktformuläret eller snabboffertfunktionen för att skicka din begäran direkt från webbplatsen. Du får svar inom 24 timmar på vanliga arbetsdagar.
Du kan förvänta dig att få ett bekräftat leveransdatum via e-post inom 2 dagar efter att vi mottagit din beställning.
Så snart ditt paket lämnar vårt lager får du spårningsinformation via e-post. Och om du har några frågor på vägen är vi bara ett telefonsamtal eller mejl bort.
 |
Toppmodern tillverkning Vårt 8 500 kvm integrerade och automatiserade tillverkningscampus i Danmark täcker hela värdekedjan från design och utveckling till tillverkning. Det gör det möjligt för oss att designa och optimera för testning och tillverkning och därmed kontinuerligt höja kvaliteten och sänka kostnaderna. |
 |
Våra mer än 80 dedikerade säljtekniker kan hjälpa till att välja rätt enhet för din applikation. Med stöd av våra nio dotterbolag och mer än 40 dedikerade partners är vi direkt tillgängliga i mer än 40 länder runt om i världen.
|
 |
Produktens tillförlitlighet |
 |
Produktens användning
|
 |
Smarta produkter
Se gärna vårt utbud av kommunikationsgränssnitt
|
