Transmisor universal
4116
- Entrada para RTD, TC, Ohm, potenciómetro, mA y V
- Alimentación a 2 hilos > 16 V
- Aprobación FM para instalación en Div. 2
- Salida de corriente / tensión y 2 relés
- Alimentación universal CA o CC
Aplicación
- Medida de temperatura electrónica, linealizada, con sensor RTD o termopar.
- Conversión de la variación de resistencia lineal a señales de corriente / tensión estándares, por ejemplo, de solenoides y válvulas mariposa o movimientos lineales con potenciómetro asociado.
- Fuente de alimentación y aislador de señal para transmisores de 2 hilos.
- Controlador de procesos con 2 parejas de contactos de relés libres de potencial y salida analógica.
- Separación galvánica de señales analógicas y medida de señales libres de potencial.
- El 4116 está diseñado de acuerdo a estrictos requerimientos de seguridad y, por ello, puede aplicarse en instalaciones de SIL 2.
- Adecuado para el uso en sistemas hasta el Performance Level (PL) "d" según ISO-13849.
Características técnicas
- Cuando se usa el 4116 en combinación con la serie de pantallas PR 4500, todos los parámetros operacionales pueden ser modificados para adaptarse a cualquier aplicación.
- Un LED frontal verde / rojo indica operación normal y mal funcionamiento. Un LED amarillo está en ON para cada salida de relé activa.
- Revisión continua de la información vital almacenada por razones de seguridad.
- Aislamiento galvánico de 2,3 kVCA en los 4 puertos.
Montaje / instalación / programación
- El consumo de energía muy bajo significa que las unidades pueden montarse lado a lado sin un espacio - incluso a una temperatura ambiente de 60°C.
- La configuración, monitorización, calibración de proceso de 2 puntos y otros se realizan utilizando las pantallas extraíbles PR 4500.
- Toda la programación puede ser protegida por password.
Ficha técnica y manuales
Ficha técnica
- 4116.pdf
- Última versión
Manuales
- 4116V106_ES.pdf
- 4116V105_ES.pdf
- 4116V104_ES.pdf
- 4116V103_ES.pdf
- 4116L102_ES.pdf
- Versiones anteriores
- Última versión
Manuales en ruso
- 4116V106_RU.pdf
- 4116V105_RU.pdf
- 4116V104_RU.pdf
- 4116V103_RU.pdf
- 4116V102_RU.pdf
- Versiones anteriores
- Última versión
Documentación complementaria
Declaración UE de conformidad
- 4116DoC_EU_103_ES.pdf
- 4116DoC_EU_102_ES.pdf
- 4116DoC_EU_101_ES.pdf
- 4116DoC_EU_100_ES.pdf
- Versiones anteriores
- Última versión
Declaración UKCA de conformidad
- 4116DoC_UKCA_100_UK.pdf
- Última versión
Manual de configuración Modbus
- 4116_MCM_103.pdf
- 4116_MCM_102.pdf
- 4116_MCM_101.pdf
- 4116_MCM_100.pdf
- Versiones anteriores
- Última versión
Informe FMEDA
- PR_4116_V2R4.pdf
- Última versión
Declaración ISO 13849
- 4116_ISO_13849_declaration.pdf
- Última versión
Datos EMC
- 4000_EMC_data.pdf
- Última versión
Configuraciones por defecto
- PR_default_configurations.pdf
- Última versión
Nota de seguridad
Nota de seguridad
- SN4000_1_107_2420.pdf
- SN4000_1_106_2109.pdf
- SN4000_105_2001.pdf
- SN4000_104_1741.pdf
- SN4000_103_1613.pdf
- SN4000_102_1506.pdf
- Versiones anteriores
- Última versión
Homologaciones y certificados
Certificado FM
- 4104_14_16_31_4222_FM.pdf
- Última versión
Certificado SIL
- 411x_SILConformity03.pdf
- Última versión
Certificado UL
- 4114_4116_4131_4222_UL.pdf
- Última versión
Certificado marina DNV
- DNV_2231_41xx_51xx_53xx.pdf
- Última versión
DNV EU-RO marine approval
- DNV_EU_RO_4114_4116_4131_5714_5715_5725.pdf
- Última versión
Declaración EAC
- EAC-Declaration.pdf
- Última versión
Declaración LVD EAC
- EAC_LVD-Declaration.pdf
- Última versión
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Última versión
Formulario de pedido
Condiciones ambientales
| Temperatura de funcionamiento | -20°C a +60°C |
| Temperatura de almacenamiento | -20°C a +85°C |
| Temperatura de calibración | 20...28°C |
| Humedad relativa | < 95% HR (no cond.) |
| Grado de protección | IP20 |
Especificaciones mecánicas
| Dimensiones (HxAxP) | 109 x 23,5 x 104 mm |
| Dimensiones (HxAxP) c. PR 4500 | 109 x 23,5 x 131 mm |
| Peso aprox. | 175 g |
| Peso incl. 4501 / 451x (aprox.) | 190 g / 205 g |
| Tamaño del cable | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 cable trenzado |
| Torsión del terminal de atornillado | 0,5 Nm |
| Vibración | IEC 60068-2-6 |
| 2...13,2 Hz | ±1 mm |
| 13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Especificaciones comunes
Alimentation |
|
| Alimentación universal | 21,6...253 VCA, 50...60 Hz ó 19,2...300 VCC |
| Fusible | 400 mA SB / 250 VCA |
| Potencia necesaria máx. | ≤ 2,5 W |
| Max. disipación de potencia | ≤ 2,5 W |
Voltaje de aislamiento |
|
| Voltaje de test | 2,3 kVAC |
| Voltaje de operación | 250 VCA (reforzado) / 500 VCA (básico) |
Tiempo de respuesta |
|
| Entrada temperatura (0...90%, 100...10%) | ≤ 1 s |
| Entrada mA / V (0...90%, 100...10%) | ≤ 400 ms |
Tensiones auxiliares |
|
| Alimentación a 2 hilos (term. 44...43) | 25...16 VCC / 0...20 mA |
| Programación | Interfaces de comunicación PR 4500 |
| Señal dinámica, entrada | 24 bits |
| Señal dinámica, salida | 16 bits |
| Relación señal / ruido | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Precisión | Mejor que 0,1% del rango seleccionado |
| Influencia sobre la inmunidad EMC | < ±0,5% d. intervalo |
| Inmunidad EMC extendida: NAMUR NE21, criterio A, explosión | < ±1% d. intervalo |
Especificaciones de entrada
Entrada RTD |
|
| Tipos de RTD | Pt10/20/50/100/200/250; Pt300/400/500/1000; Ni50/100/120/1000; Cu10/20/50/100 |
| Resistencia del hilo | 50 Ω (máx.) |
| Corriente del sensor | Nom. 0,2 mA |
| Efecto de la resistencia del cable del sensor (3 / 4 hilos) | < 0,002 Ω / Ω |
| Detección de error en el sensor | Sí |
| Detección de cortocircuito | < 15 Ω |
Entrada de resistencia lineal |
|
| Resistencia lineal mín....máx. | 0 Ω...10000 Ω |
Entrada potenciómetro |
|
| Potenciómetro mín....máx. | 10 Ω...100 kΩ |
Entrada termopar |
|
| Tipos de termopar | B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR |
| Compensación unión fría (CJC): vía sensor en el 5910 | 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C |
| Compensación unión fría vía sensor CJC interno | ±(2,0°C + 0,4°C * Δt) |
| Detección de error en sensor | Sí |
| Corriente error en sensor: Cuando detecta / cuando no | Nom. 2 μA / 0 μA |
Entrada de corriente |
|
| Rango de medida | 0...23 mA |
| Rangos de medida programables | 0...20 y 4...20 mA |
| Resistencia de entrada | Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω |
| Detección de error en el sensor: Interrupción de bucle 4...20 mA | Sí |
Entrada de tensión |
|
| Rangos de medida | 0...12 VCC |
| Rangos de medida programables | 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VCC |
| Resistencia de entrada | Nom. 10 MΩ |
Especificaciones de salida
Salida de corriente |
|
| Rango de la señal | 0...23 mA |
| Rangos de señal programables | 0...20/4...20/20...0/20...4 mA |
| Carga (a salida de corriente) | ≤ 800 Ω |
| Estabilidad de carga | ≤ 0,01% d. intervalo / 100 Ω |
| Indicación de error en sensor | 0 / 3,5 / 23 mA / sin |
| NAMUR NE43 Upscale/Downscale | 23 mA / 3,5 mA |
| Límite de salida, señales de 4...20 y 20...4 mA | 3,8...20,5 mA |
| Límite de salida, señales de 0...20 y 20...0 mA | 0...20,5 mA |
| Límite de corriente | ≤ 28 mA |
Salida de tensión |
|
| Rango de la señal | 0...10 VDC |
| Rangos de señal programables | 0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10; 1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V |
| Carga (a salida de tensión) | ≥ 500 kΩ |
Salida de relé |
|
| Funciones de relé | Consigna, Ventana, Error en el sensor, Latch, Power y Off |
| Tensión máx. | 250 VCA / VCC |
| Corriente máx. | 2 A |
| CA máx. | 500 VA |
| Corriente CC máx., carga resitive > 30 VCC | Consulte el manual |
Requerimientos observados
| EMC | 2014/30/UE & UK SI 2016/1091 |
| LVD | 2014/35/UE & UK SI 2016/1101 |
| RoHS | 2011/65/UE & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC LVD | TR-CU 004/2011 |
Aprobaciones
| c UL us, UL 508 | E231911 |
| FM | 3025177 |
| DNV Marina | TAA0000101 |
| EU RO MR Type Approval | MRA000000Z |
| SIL | Valoración del hardware para uso en aplicaciones SIL |
¿Necesitas ayuda para seleccionar el producto adecuado para tu aplicación?
Nuestros ingenieros de ventas están preparados para ayudarte a elegir el dispositivo que mejor se adapte a tus necesidades.
Llama por teléfono para ponerte en contacto con nosotros inmediatamente, utiliza el formulario de contacto o la función de presupuesto rápido para enviar tu solicitud de oferta directamente desde la web. Recibirás una respuesta en un plazo de 24 horas en días laborables.
Recibirás una confirmación de entrega por correo electrónico en un plazo de 2 días después de que hayamos recibido el pedido.
En cuanto el paquete salga de nuestros almacenes, recibirás los datos de seguimiento por correo electrónico. Si tienes alguna duda o pregunta sobre el envío, ponte en contacto con nosotros. Estamos a sólo una llamada telefónica o un correo electrónico de distancia.
 |
Fabricación de vanguardia Nuestro centro de producción integrado y automatizado de 8.500 metros cuadrados en Dinamarca cubre toda la cadena de creación, desde el diseño y el desarrollo hasta la producción. Esto nos permite diseñar y optimizar para pruebas y fabricación, lo que aumenta constantemente la calidad y reduce los costos. |
 |
Preventa y posventa especializadas
|
 |
Fiabilidad de los productos |
 |
Utilización del producto
|
 |
Productos inteligentes
Consulte nuestra gama de interfaces de comunicación
|
