Transmetteur universel de signaux
4116
- Entrées : RTD, TC, Ohm, potentiomètre, mA et V
- Alimentation 2-fils > 16 V
- Approuvé FM pour installation en Div. 2
- Sorties : courant, tension et 2 relais
- Alimentation multi-tension ca ou cc
Fonctions
- Mesure électronique linéarisée de la température avec un capteur RTD ou un thermocouple.
- Conversion d’une variation de la résistance linéaire en un signal courant ou tension analogique. Signal potentiométrique en provenance de vannes, vannes papillons ou mouvement linéaire.
- Alimentation et isolateur de signaux pour transmetteurs 2-fils.
- Contrôle de procédés avec 2 paires de contacts de relais libre de potentiel et sortie analogique.
- Isolataion galvanique de signaux analogiques et mesure de signaux flottants.
- Le 4116 a été construit avec un niveau de sécurité élevé permettant de l’utiliser dans les installations classées SIL 2.
- Convient à l'utilisation dans les systèmes jusqu'au niveau de performance (PL) « d » conformément à la norme ISO-13849.
Caractéristiques techniques
- Quand l’indicateur / la façade de programmation est monté, tous les paramètres de fonctionnement peuvent être réglés quelle que soit l’application. Le module est équipé de commutateurs électroniques et ne nécessite donc aucun réglage de commutateurs DIP.
- La LED verte / rouge en face avant indique un fonctionnement normal ou incorrect du module. Une LED jaune s’allume pour chaque relais de sortie actif.
- Vérification continue des données sauvegardées.
- Isolation galvanique 4-port de 2,3 kVca.
Montage / installation / programmation
- La très faible consommation énergétique permet d’assembler les modules en armoire de façon jointive, sans espace d’air intermédiaire, même à une température ambiante de 60°C.
- La configuration, la surveillance, la calibration en 2-points, et d’autres fonctionnalités avancées sont possibles en utilisant les afficheurs détachables PR 4500.
- Toute la programmation peut être protégée par mot de passe.
Fiche technique et manuels
Fiche technique
- 4116.pdf
- Dernière version
Manuels
- 4116V106_FR.pdf
- 4116V105_FR.pdf
- 4116V104_FR.pdf
- 4116V103_FR.pdf
- 4116V102_FR.pdf
- 4116V101_FR.pdf
- 4116V100_FR.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Manuels en russe
- 4116V106_RU.pdf
- 4116V105_RU.pdf
- 4116V104_RU.pdf
- 4116V103_RU.pdf
- 4116V102_RU.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Documentation complémentaire
Declaration UE de conformité
- 4116DoC_EU_103_FR.pdf
- 4116DoC_EU_102_FR.pdf
- 4116DoC_EU_101_FR.pdf
- 4116DoC_EU_100_FR.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Declaration UKCA de conformité
- 4116DoC_UKCA_100_UK.pdf
- Dernière version
Manuel de configuration Modbus
- 4116_MCM_103.pdf
- 4116_MCM_102.pdf
- 4116_MCM_101.pdf
- 4116_MCM_100.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Rapport FMEDA
- PR_4116_V2R4.pdf
- Dernière version
Déclaration ISO 13849
- 4116_ISO_13849_declaration.pdf
- Dernière version
Données CEM
- 4000_EMC_data.pdf
- Dernière version
Paramètres par défaut
- PR_default_configurations.pdf
- Dernière version
Notice de sécurité
Notice de sécurité
- SN4000_1_107_2420.pdf
- SN4000_1_106_2109.pdf
- SN4000_105_2001.pdf
- SN4000_104_1741.pdf
- SN4000_103_1613.pdf
- SN4000_102_1506.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Homologations et certificats
Certificat FM
- 4104_14_16_31_4222_FM.pdf
- Dernière version
Certificat SIL
- 411x_SILConformity03.pdf
- Dernière version
Certificat UL
- 4114_4116_4131_4222_UL.pdf
- Dernière version
Certificat marine DNV
- DNV_2231_41xx_51xx_53xx.pdf
- Dernière version
DNV EU-RO marine approval
- DNV_EU_RO_4114_4116_4131_5714_5715_5725.pdf
- Dernière version
Declaration EAC
- EAC-Declaration.pdf
- Dernière version
Déclaration DBT EAC
- EAC_LVD-Declaration.pdf
- Dernière version
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Dernière version
Formulaire pour Bon de commande
Conditions environnementales
| Température de fonctionnement | -20°C à +60°C |
| Température de stockage | -20°C à +85°C |
| Température de calibration | 20...28°C |
| Humidité relative | < 95% HR (sans cond.) |
| Degré de protection | IP20 |
Spécifications méchaniques
| Dimensions (HxLxP) | 109 x 23,5 x 104 mm |
| Dimensions (HxLxP) avec PR 4500 | 109 x 23,5 x 131 mm |
| Poids, env. | 175 g |
| Poids avec 4501 / 451x (env.) | 190 g / 205 g |
| Taille des fils | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 fil multibrins |
| Pression max. avant déformation de la vis | 0,5 Nm |
| Vibration | IEC 60068-2-6 |
| 2...13,2 Hz | ±1 mm |
| 13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Spécifications communes
Alimentation |
|
| Tension d’alimentation universelle | 21,6...253 Vca, 50...60 Hz ou 19,2...300 Vcc |
| Fusible | 400 mA SB / 250 Vca |
| Puissance maximale requise | ≤ 2,5 W |
| Puissance dissipée max. | ≤ 2,5 W |
Tension d’isolation |
|
| Tension test | 2,3 kVAC |
| Tension d’opération | 250 VAC (renforcée) / 500 VAC (base) |
Temps de réponse |
|
| Entrée température (0...90%, 100...10%) | ≤ 1 s |
| Entrée mA / V (0...90%, 100...10%) | ≤ 400 ms |
Tensions auxiliaires |
|
| Alimentation 2-fils (borne 44...43) | 25...16 Vcc / 0...20 mA |
| Programmation | Interfaces de communication PR 4500 |
| Dynamique du signal d’entrée | 24 bit |
| Dynamique du signal de sortie | 16 bit |
| Rapport signal / bruit | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Précision | Mieux que 0,1% de l'echelle configurée |
| Immunité CEM | < ±0,5% de l'EC |
| Immunité CEM améliorée : NAMUR NE21, critère A, burst | < ±1% de l'EC |
Spécifications d'entrée
Entrée RTD |
|
| Type de RTD | Pt10/20/50/100/200/250; Pt300/400/500/1000; Ni50/100/120/1000; Cu10/20/50/100 |
| Résis. de ligne par fil | 50 Ω (max.) |
| Courant de capteur | Nom. 0,2 mA |
| Effet de la résistance de ligne 3- / 4-fils | < 0,002 Ω / Ω |
| Détection de rupture capteur | Oui |
| Détection de court circuit | < 15 Ω |
Entrée de résistance linéaire |
|
| Résistance linéaire min....max. | 0 Ω...10000 Ω |
Entrée potentiomètre |
|
| Potentiomètre min....max. | 10 Ω...100 kΩ |
Entrée TC |
|
| Type de thermocouple | B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR |
| Compensation de soudure froide (CSF): avec capteur ext. sur le 5910 | 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C |
| Compensation de soudure froide avec capteur CSF int. | ±(2,0°C + 0,4°C * Δt) |
| Détection de rupture capteur | Oui |
| Courant de capteur : Pendant la détection / si non | Nom. 2 μA / 0 μA |
Entrée courant |
|
| Gamme de mesure | 0...23 mA |
| Gammes de mesure programmables | 0...20 et 4...20 mA |
| Résistance d’entrée | Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω |
| Détection de rupture capteur : Interruption de la boucle 4...20 mA | Oui |
Entrée tension |
|
| Gamme de mesure | 0...12 Vcc |
| Gammes de mesure programmables | 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 Vcc |
| Résistance d’entrée | Nom. 10 MΩ |
Spécifications de sortie
Sortie courant |
|
| Gamme de signal | 0...23 mA |
| Gammes de signal programmables | 0...20/4...20/20...0/20...4 mA |
| Charge (à la sortie courant) | ≤ 800 Ω |
| Stabilité sous charge | ≤ 0,01% de l’EC / 100 Ω |
| Indication de rupture capteur | 0 / 3,5 / 23 mA / aucune |
| NAMUR NE43 Haut/bas d'échelle | 23 mA / 3,5 mA |
| Limite de sortie, sur signal 4...20 et 20...4 mA | 3,8...20,5 mA |
| Limite de sortie, sur signal 0...20 et 20...0 mA | 0...20,5 mA |
| Limite de courant | ≤ 28 mA |
Sortie tension |
|
| Gamme de signal | 0...10 VDC |
| Gammes de signal programmables | 0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10; 1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V |
| Charge (à sortie tension) | ≥ 500 kΩ |
Sortie relais |
|
| Fonctions relais | Consigne, Fenêtre, Erreur capteur, Verrou, Power, Off |
| Tension max. | 250 Vca / Vcc |
| Courant max. | 2 A |
| Puissance ca max. | 500 VA |
| Courant cc max., charge résistive > 30 Vcc | Voir le manuel |
Compatibilité avec les normes
| CEM | 2014/30/UE & UK SI 2016/1091 |
| DBT | 2014/35/UE & UK SI 2016/1101 |
| RoHS | 2011/65/UE & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC DBT | TR-CU 004/2011 |
Homologations
| c UL us, UL 508 | E231911 |
| FM | 3025177 |
| DNV Marine | TAA0000101 |
| EU RO MR Type Approval | MRA000000Z |
| SIL | Certifié en « Evaluation Hardware » pour utilisation dans les applications SIL |
Besoin d’aide pour définir le bon produit pour votre application ?
Nos technico-commerciaux sont prêts à vous guider afin de pouvoir sélectionner ensemble le bon produit afin de répondre à vos besoins.
Contactez-nous par téléphone – ou utilisez le formulaire de contact ou la demande de devis en ligne directement depuis notre site web. Vous recevrez une réponse sous 24 heures les jours ouvrables.
Vous recevrez la date de livraison confirmée dans les 2 jours suivant la réception de votre commande.
Dès que votre colis quitte notre entrepôt, les détails de suivi vous sont envoyés par e-mail. Et si vous avez des questions en cours de route, nous sommes toujours là pour vous donner tous les renseignements par téléphone.
 |
Fabrication dans les règles de l’art Sur notre site danois, automatisé de 8 500 m2, nous maitrisons la chaine complète ; de la conception au développement et à la production. Ce qui nous permet d’optimiser les essais et la fabrication dans un but constant de maintenir la qualité et réduire les coûts. |
 |
Ventes/SAV dédiés
|
 |
Fiabilité produit |
 |
Utilisation produit
|
 |
Produits « Smart »
Découvrez nos interfaces de communication
|
